Proéminence terrestre dans les eaux pétrolières de la Caspienne, la péninsule d'Apchéron, en Azerbaïdjan, voit déferler les dernières vagues du Grand Caucase. De son point d'élévation sur les côtes de la Mer Noire, la chaîne montagneuse charrie, de part et d'autre, le limon d'une culture transcaucasienne hétérogène.
À Novxani, station balnéaire située à quelques kilomètres de Bakou, la route du bord de mer aligne une myriade de petits hôtels qui rivalisent de romantisme : Neptun, Amore, Safran, ou encore Sunset. Parmi eux, Leman, nom d'un célèbre et magnifique lac alpin reliant la Suisse à la France, à plus de 3000 kilomètres. Belle inspiration.
Alors faut-il le savoir? En langue azérie, un "e" culbuté se prononce "a". Vu d'ici, Laman est un charmant prénom féminin.

À retrouver dans le numéro d'octobre 2015 de SEPT.info